1.Ayağını yorganına göre uzatmazsan başına geleceklerden ben sorunmlu değilim.
1.
اگر پایت را به اندازه گلیمت دراز نکنی مسئول اتفاقاتی که برایت خواهد افتاد من نیستم.
معنی عبارت ayağını yorganına göre uzatmak
معنی تحت‌اللفظی عبارت ayağını yorganına göre uzatmak "پا را به اندازه پتوی خود دراز کردن" است و معادل فارسی آن "پا را به اندازه گلیم خود دراز کردن" می‌باشد و منظور از آن "در حد توان خود کاری را کردن" است.