[فعل]

düşünmek

/dyʃønmˈɛc/

فعل گذرا

1 فکر کردن

1.Bu iş için ben bir çare düşündüm.

1. برای این کار من به یک چاره فکر کردم.
2.Bu konu hakkında daha ciddi düşünmen lazım.

2. باید در مورد این قضیه جدی‌تر فکر کنی.
3.Onun teklifini düşünmek için bize zaman veriyor.

3. برای فکر کردن در مورد پیشنهادش به ما زمان می‌دهد.

2 به فکر بودن اهمیت دادن

1.Beni düşünmek zorunda değilsin.

1. مجبور نیستی به فکر من باشی.
2.Sabahtan akşama kadar geziyorsun, biraz da derslerini düşün.

2. از صبح تا شب در حال گشتن هستی، کمی هم به درس‌هایت اهمیت بده.

3 به خاطر آوردن

مترادف و متضاد aklından geçirmek

1.Ben şimdi o güzel çehreden başka bir yüz düşünmem.

1. من الان جز آن چهره زیبا هیچ چیزی به خاطر نمی‌آورم.
2.Söylediklerini düşünüyorum ama bir sonuca varamıyorum.

2. حرف‌هایش را به خاطر می‌آورم ولی به نتیجه نمی‌رسم.

4 بررسی کردن

مترادف و متضاد incelemek

1.Bu kitap üzerinde düşünmüş, düşündüklerini yazmış.

1. این کتاب را بررسی کرده، افکارش را نوشته است.
2.Bu konu üzerinde düşünülüyor.

2. این موضوع در حال بررسی شدن است.

5 پیش‌بینی کردن

مترادف و متضاد tahmin etmek

1.Bunu daha önceden düşünmeliydin.

1. باید این را از قبل پیش‌بینی می‌کردی.
2.Ortağının şirketten gideceğini önceden düşünmüştü.

2. رفتن شریکش از شرکت را از قبل پیش‌بینی کرده بود.

6 در نظر داشتن

1.Gece yola çıkmayı düşünüyorum.

1. در نظر دارم شب راه بیفتم.
2.Onu işten çıkarmayı düşünüyorum.

2. در نظر دارم او را اخراج کنم.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان