1 . بین دو خانواده‌ای که همسایه هم هستند کدورت پیش می‌آید
[جمله]

dağ dağ üstüne olur ev ev üstüne olmaz

/dˈaː dˈaː østynˈɛ oɫˈʊr ˈɛv ˈɛv østynˈɛ ɔɫmˈaz/

1 بین دو خانواده‌ای که همسایه هم هستند کدورت پیش می‌آید دوری و دوستی

معنی عبارت dağ dağ üstüne olur ev ev üstüne olmaz
معنی تحت‌اللفظی عبارت dağ dağ üstüne olur ev ev üstüne olmaz "کوه روی کوه می‌شود ولی خانه روی خانه نمی‌شود" است و منظور از آن "دو خانواده‌ای که در یک خانه زندگی می‌کنند بالاخره با هم به مشکل برخواهند خورد" می‌باشد و معادل فارسی آن "دوری و دوستی" می‌باشد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان