معنی عبارت dağ dağ üstüne olur ev ev üstüne olmaz
معنی تحتاللفظی عبارت dağ dağ üstüne olur ev ev üstüne olmaz "کوه روی کوه میشود ولی خانه روی خانه نمیشود" است و منظور از آن "دو خانوادهای که در یک خانه زندگی میکنند بالاخره با هم به مشکل برخواهند خورد" میباشد و معادل فارسی آن "دوری و دوستی" میباشد.