1.Eşek kadar adam oldun hala babandan para alıyorsun.
1.
خرس گنده شدی هنوز از پدرت پول میگیری.
معنی عبارت eşek kadar
معنی تحتاللفظی عبارت eşek kadar "به اندازه خر" است و منظور از آن "کسی که از لحاظ سن و یا قد خیلی بزرگ شده باشد" میباشد و معادل فارسی آن "خرس گنده" است.