[صفت]

gözü açık

/ɟœzˈø atʃˈɯk/

قابل مقایسه

1 باهوش حواس‌جمع

1.Senin çocuk gözü açık birisi olacak galiba.

1. فکر کنم بچه تو آدم باهوشی خواهد شد.

معنی تحت‌اللفظی صفت gözü açık "چشمش باز" است که معادل فارسی آن "باهوش، حواس‌جمع" می‌باشد.