[فعل]

gelmek

/ɟælmˈɛc/

فعل گذرا

1 آمدن

1.Erken gel

1. زود بیا
2.Kız, kameraya doğru geldi.

2. دختر، به سمت دوربین آمد.
3.Tom zengin bir aileden geliyor gibi görünüyor.

3. به نظر می‌رسد تام از یک خانواده ثروتمند می‌آید.

Üstesinden gelmek

از پس (چیزی) برآمدن

Babam tüm sorunların üstesinden gelir.

پدرم از پس تمام مشکلات برمی‌آید.

2 برخورد کردن

مترادف و متضاد isabet etmek

1.Adam tam da suratımın içine geldi.

1. مرد درست با صورتم برخورد کرد.
2.Top gözüme geldi.

2. توپ با چشمم برخورد کرد.

3 اضافه شدن

مترادف و متضاد eklenmek katılmak

1.Bu ayki harcamalara evin faturaları da gelir.

1. به مخارج این ماه قبوض خانه هم اضافه می‌شود.
2.Türkçede ekler sözcüklerin sonuna gelir.

2. در ترکی استانبولی پسوندها به انتهای لغت‌ها اضافه می‌شود.

4 رسیدن

مترادف و متضاد intikal etmek ulaşmak

1.Nasıl bu noktaya geldik?

1. چطوری به اینجا رسیدیم؟
2.Şirketimiz çok kötü duruma geliyor.

2. شرکت‌مان در حال رسیدن به وضعیت بسیار بدی است.

5 حضور پیدا کردن

1.O partiye çok geç geldi.

1. او خیلی دیر در مهمانی حضور پیدا کرد.
2.Toplantıya bu kadar erken gelmen mantıklı değil.

2. اینقدر زود به جلسه آمدنت منطقی نیست.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان