1.Sana haddini bildirmediler diye bu kadar yüzsüzsün.
1.
چون حد و مرز تو را مشخص نکردهاند انقدر پررو هستی.
معنی تحتاللفظی عبارت haddini bildirmek "حدش را نشان دادن" است و منظور از آن "با کسی بهخاطر رفتار بد برخورد کردن" میباشد و معادل فارسی آن "کسی را سر جای خود نشاندن" است.