معنی عبارت içi beni yakar dışı eli yakar
معنی تحت‌اللفظی عبارت içi beni yakar dışı eli yakar "درونش من را می‌سوزاند بیرونش مردم را" است و منظور از آن "چیزی یا کسی که برای دیگران جذابیت دارد ممکن است از درون ایرادهایی داشته باشد که جذابیت او را کم می‌کند" می‌باشد و معادل فارسی آن "از درون من را می‌سوزاند از بیرون مردم را" است.