معنی عبارت iyi gitmeyince kişinin işi muhallebi yerken kırılır dişi
معنی تحتاللفظی عبارت iyi gitmeyince kişinin işi muhallebi yerken kırılır dişi "کسی که کارش خوب پیش نرود موقع خوردن موحالّبی [فرنی] دندانش میشکند" است و منظور از آن "کسی اگر یک بار گرفتار بدشانسی بشود بعد از آن در سادهترین کارها هم با مشکل روبهرو میشود" میباشد.