1 . کار خوب خود را با یک بدی یا اشتباه خراب کردن
[عبارت]

kaşıkla yedirip sapıyla göz çıkarmak

/kaʃˈɯkɫa jediɾˈɪp sapˈɯjɫa ɟˈœz tʃɯkarmˈak/

1 کار خوب خود را با یک بدی یا اشتباه خراب کردن گاو نه من شیر ده

معنی عبارت kaşıkla yedirip sapıyla göz çıkarmak
معنی تحت‌اللفظی عبارت kaşıkla yedirip sapıyla göz çıkarmak "با قاشق خوراندن و با چوبش چشم درآوردن" است و منظور از آن "کار خوب خود را با یک بدی زیر سوال بردن، نیکی‌ها و حسن سابقه خود را به بدی ختم کردن یا کار خوب خود را با یک بدی یا اشتباه خراب کردن" می‌باشد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان