1 . انسان‌ها بدون توقع برای دیگران کار انجام نمی‌دهند
[جمله]

karga mandayı babası hayrına bitlemez

/karɡˈa mandajˈɯ babasˈɯ hajrɯnˈa bɪtlemˈɛz/

1 انسان‌ها بدون توقع برای دیگران کار انجام نمی‌دهند هیچ گربه‌ای محض رضای خدا موش نمی‌گیرد

معنی عبارت karga mandayı babası hayrına bitlemez
معنی تحت‌اللفظی عبارت karga mandayı babası hayrına bitlemez "کلاغ کنه‌های بوفالو را بدون توقع نمی‌کشد" است و منظور از آن کسی بدون چشم‌داشت و توقع برای دیگری کاری انجام نمی‌دهد" می‌باشد و معادل فارسی آن "هیچ گربه‌ای محض رضای خدا موش نمی‌گیرد" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان