1
هیچ‌کس عیب و ایرادهای خودش را بازگو نمی‌کند
هیچ بقالی نمیگه ماستم ترشه
معنی عبارت kimse yoğurdum ekşi demez
معنی تحت‌اللفظی عبارت kimse yoğurdum ekşi demez "هیچ کسی نمی‌گوید ماستم ترش است" می‌باشد و منظور از آن "هیچ‌کس عیب و ایرادهای خودش را بازگو نمی‌کند" است و معادل فارسی آن "هیچ بقالی نمیگه ماستم ترشه" می‌باشد.