معنی عبارت kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma
معنی تحتاللفظی عبارت kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma "اگر قرار است با گرگ ملاقات کنی سگت را از خودت دور نکن" است و منظور از آن "اگر قرار است در موقعیت خطرناک قرار بگیری برای دفاع از خودت آماده باش" میباشد و معادل فارسی آن "به میهمانی گرگها میری سگت را با خودت ببر" است.