1 . با حرف زدن کاری درست نمی‌شود
[عبارت]

kuru laf karın doyurmaz

/kuɾˈʊ ɫˈaf kaɾˈɯn dojʊrmˈaz/

1 با حرف زدن کاری درست نمی‌شود با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمی‌شود

معنی عبارت kuru laf karın doyurmaz
معنی تحت‌اللفظی عبارت kuru laf karın doyurmaz "حرف خشک شکم سیر نمی‌کند" است و منظور از آن "با حرف زدن کار پیش نمی‌رود و باید تنبلی را کنار گذاشت و اقدام کرد" می‌باشد و معادل فارسی آن "با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمی‌شود" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان