معنی عبارت lafla pilav pişerse deniz kadar yağı benden
معنی تحتاللفظی عبارت lafla pilav pişerse deniz kadar yağı benden "اگر با حرف برنج بپزد روغنش به اندازه دریا از من" است و منظور از آن "برای انجام کار باید سعی و تلاش کرد، زحمت کشید، و اگر با حرف زدن کار پیش میرفت بزرگترین کارها با حرف زدن تا حالا انجام شده بود" میباشد.