1.Çantasının olmadığı fark edince mahalleyi ayağa kaldırdı.
1.
وقتی متوجه شد کیفش نیست دادوبیداد راه انداخت.
معنی عبارت mahalleyi ayağa kaldırmak
معنی تحتاللفظی عبارت mahalleyi ayağa kaldırmak "محله را از جا بلند کردن" است و منظور از آن "دادوبیداد راه انداختن" میباشد و معادل فارسی آن "شلوغ کردن" است.