1.Babası, kasabada oldukça nazı geçen bir insandı.
1.
پدرش مرد بسیار مورد احترامی در دهکده بود.
معنی عبارت nazı geçmek
معنی تحتاللفظی عبارت nazı geçmek "نازش رد شدن" است و منظور از آن "مورد احترام بودن، در حدی که خواستههایش را به انجام برساند پیش دیگران اعتبار داشتن" میباشد.