معنی عبارت ne karanlıkta yat ne kara düş gör
معنی تحتاللفظی عبارت ne karanlıkta yat ne kara düş gör "نه در تاریکی بخواب نه خواب تیره [بد] ببین" است و منظور از آن "در هر کاری باید احتیاط کرد تا بعداً دچار مشکل و دردسر نشویم" میباشد و معادل فارسی آن "چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی" است.