1.Sana tüm aile bireyleri paye veriyor, bizi mahcup etme.
1.
تمام اعضای خانواده برای تو ارزش قائل هستند، ما را شرمنده نکن.
معنی عبارت paye vermek
معنی تحتاللفظی عبارت paye vermek "ارزش دادن" است و منظور از آن "برای کسی ارزش قائل بودن، به کسی بها دادن" میباشد و معادل فارسی آن "کسی را آدم حساب کردن" است.