1 . شمردن 2 . فرض کردن 3 . قبول داشتن 4 . اهمیت دادن 5 . حساب کردن
[فعل]

saymak

/sajmˈak/
فعل گذرا
صرف فعل

1 شمردن

  • 1.Birinin iyiliklerini saymak
    1. خوبی‌های یک نفر را شمردن
  • 2.Ona kadar say.
    2. تا 10 بشمار.

2 فرض کردن

مترادف و متضاد varsaymak
  • 1.Her çiçekten bal eyledik, arıya saydılar bizi.
    1. از هر گلی عسل چیدیم ما را زنبور فرض کردند.
  • 2.Sizi daha önce kayıt yaptırmış sayıyorum.
    2. فرض می‌کنم شما از قبل ثبت نام کرده‌اید.

3 قبول داشتن پذیرفتن

  • 1.Bunu saymam, bir gün akşam yemeğine beklerim.
    1. این را قبول ندارم، یک روز برای شام منتظرتان هستم.
  • 2.Öğretmen sözlü sınav puanlarımızı saymadı galiba.
    2. فکر کنم معلم نمره‌های امتحان‌های شفاهی‌مان را قبول ندارد.

4 اهمیت دادن احترام گذاشتن

مترادف و متضاد önemsemek
  • 1.İş arkadaşlarımı sevip sayarım.
    1. همکارانم را دوست دارم و به آنها احترام می‌گذارم
  • 2.Onu her zaman sevip saymışımdır.
    2. همیشه او را دوست داشتم و بهش احترام گذاشته‌ام.

5 حساب کردن به حساب آوردن

  • 1.Bundan önce ödediklerimi saymıyor musun?
    1. این‌هایی که قبلا پرداخت کرده‌ام را حساب نمی‌کنی؟
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان