1
بدقلق و بداخلاق شدن و سر ناسازگاری داشتن
از دنده چپ بلند شدن
1.Bugün ters tarafından kalkmış sanki.
1.
فکر کنم امروز سر ناسازگاری دارد.
معنی عبارت ters tarafından kalkmak
معنی تحت‌اللفظی عبارت ters tarafından kalkmak "از سمت برعکسش بیدار شدن" است و منظور از آن "بدقلق و بداخلاق شدن و سر ناسازگاری داشتن" می‌باشد و معادل فارسی آن "از دنده چپ بلند شدن" است.