[فعل]

uçmak

/ʊtʃmˈak/

فعل گذرا

1 پرواز کردن

مترادف و متضاد konmak

1.Biraz havalanıp bir başka kayaya kadar uçtu.

1. کمی اوج گرفت و تا ی صخره دیگر پرواز کرد.
2.İnsan her zaman uçmayı hayal ederdi.

2. انسان‌ همیشه در آرزوی پرواز کردن بوده است.

2 ظاهر شدن

1.Belli belirsiz bir üzüntü uçtu gözlerinde.

1. یک ناراحتی نامشخصی در چشمانش ظاهر شد.
2.Sakalı yeni çıkmış, yüzünde çocukça ifadeler uçuyordu.

2. ریشش تازه درآمده بود، در صورتش حالت‌های بچگانه ظاهر شده بود.

3 خیلی سریع رفتن سریع بودن

1.Benim motosikletim asfaltta uçuyor.

1. موتور سیکلت من در آسفالت خیلی سریع می‌رود.
2.Bu araba sanki uçuyor.

2. این ماشین خیلی سریع می‌رود.

4 (با هواپیما) رفتن

1.Uçmadan önce beni ara.

1. قبل از رفتن به من زنگ بزن.
2.Yarın İstanbul'a uçuyorum.

2. فردا به استانبول می‌روم.

5 ناپدید شدن از بین رفتن

مترادف و متضاد yok olmak

1.Bir an herşey aklımdan uçtu.

1. ناگهان همه چیز در ذهنم از بین رفت.
2.Bütün kararları uçmuştu.

2. تمام تصمیم‌هایش ناپدید شده بود.

6 (خیلی) خوشحال شدن

مترادف و متضاد sevinmek

1.Haberi alınca uçtu.

1. وقتی خبر را شنید خیلی خوشحال شد.
2.Karnesini görünce uçtu adeta.

2. وقتی کارنامه را دید خیلی خوشحال شد.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان