[فعل]

uzatmak

/uzatmˈak/

فعل گذرا

1 کش دادن

1.Ben kavga etmek istemiyorum lütfen uzatma.

1. من نمی‌خواهم دعوا کنم لطفا کش نده.
2.Tartışmayı o kadar uzattı ki kavgaya dönüştü.

2. آنقدر جر و بحث را کش داد که تبدیل به دعوا شد.

2 تمدید کردن

1.Amerika seyahatimde vizemi 40 gün daha uzattım.

1. در مسافرتم به آمریکا، 40 روز دیگر ویزایم را تمدید کردم.
2.Oturma iznimi uzatmak istiyorum.

2. می‌خواهم مدت اقامتم را تمدید کنم.

3 بلند کردن (مو، ناخن)

1.Saçlarımı düğünüme kadar uzatmam gerek.

1. باید موهایم را تا عروسی‌ام بلند کنم.
2.Tırnaklarımı uzatamıyorum çünkü hep kırılıyor.

2. نمی‌توانم ناخن‌هایم را بلند کنم چون همش می‌شکند.

4 دراز کردن

1.Babamın önünde ayaklarımı uzatmam, saygısızlık olur.

1. جلوی پدرم پاهایم را دراز نمی‌کنم، بی‌احترامی می‌شود.
2.Evde ayaklarımı uzatıp dinlenmek istiyorum.

2. دوست دارم در خانه پاهایم را دراز کنم و استراحت کنم.

5 (چیزی را) (به کسی) دادن

1.Can topu Zeki'ye uzattı.

1. "جان" توپ را به "زکی" داد.
2.Tuzu uzatır mısın, lütfen.

2. لطفا نمکدان را به من میدهی.

6 کشیدن

مترادف و متضاد germek

1.Çamaşır ipini uzatmak için iki çivi çakmıştı.

1. برای کشیدن طناب لباس‌ها دو میخ [به دیوار] زده بود.
2.İpi uzatırken merdivenden düştü.

2. زمانی که طناب را می‌کشید از نردبان افتاد.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان