1
کسی را لنگ گذاشتن
کسی را در نیمه راه کاری رها کردن
1.Sana nasıl güvenebilirim, beni kaç kez yarı yolda bıraktın.
1.
چطور می‌توانم به تو اعتماد کنم، من را چند بار لنگ گذاشته‌ای.
معنی عبارت yarı yolda bırakmak
معنی تحت‌اللفظی عبارت yarı yolda bırakmak "در نصفه راه رها کردن" است و منظور از آن "کسی را لنگ گذاشتن، کسی را در نیمه راه رها کردن" می‌باشد و معادل فارسی آن "دست کسی را در پوست گردو گذاشتن" است.