1
خیلی خوشحال و هیجان‌زده شدن
از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن
1.En ufak bir şeyden sevinir, yerlerinde duramazlardı.
1.
از کوچک‌ترین چیزها خوشحال می‌شدند و در پوست خود نمی‌گنجیدند.
معنی عبارت yerinde duramamak
معنی تحت‌اللفظی عبارت yerinde duramamak "در جای خود نایستادن" است و منظور از آن "خیلی خوشحال و هیجان‌زده بودن" می‌باشد و معادل فارسی آن "از خوشحالی در پوست خود نگنجیدن" است.