1 . ساکن شدن 2 . نشستن 3 . جا به جا شدن 4 . لم دادن 5 . متداول شدن
[فعل]

yerleşmek

/jɛrlɛʃmˈɛc/
فعل گذرا
صرف فعل

1 ساکن شدن

  • 1.Geçen ay bu eve yerleştik.
    1. ماه گذشته در این خانه ساکن شدیم.
  • 2.Kazancı ancak çatı katına yerleşmeye izin verdi.
    2. درآمدش کفاف ساکن شدن در طبقه زیر شیروانی را می‌داد.

2 نشستن

  • 1.Arabaya, birbirine sıkışarak yerleştiler.
    1. در ماشین، به شکل فشرده نشستند.
  • 2.Kayığa pek rahat yerleşemediler.
    2. نتوانستند خیلی راحت در قایق بنشینند.

3 جا به جا شدن

  • 1.İki güne kadar yerleşmem gerek yoksa yine işten izin almam gerekecek.
    1. تا دو روز دیگر باید جا به جا شوم وگرنه مجبور می‌شوم از کارم باز هم مرخصی بگیرم.
  • 2.Taşındık, ama daha yerleşemedik.
    2. اسباب کشی کرده‌ایم، اما هنوز جا به جا نشده‌ایم.

4 لم دادن

  • 1.Koltuğa iyice yerleşti.
    1. در مبل به راحتی لم داد.
  • 2.Yatağına yerleştikten sonra benimle konuşmaya başladı.
    2. بعد از اینکه روی تختش لم داد شروع به صحبت کردن با من کرد.

5 متداول شدن

  • 1.Birtakım yeni kelimeler zamanla yerleşiyor.
    1. برخی از کلمه‌ها به مرور زمان متداول می‌شوند.
  • 2.Demokrasinin ne hızla yerleşip kalabileceği hakkında garip fikirleri vardır.
    2. افکار عجیبی راجع به اینکه دموکراسی با چه سرعتی متداول می‌شود و می‌ماند داشت.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان