1.Benim elimden bir şey gelmez, patrona git, o bir yol gösterir sana.
1.
از دست من کاری برنمیآید، پیش رئیس برو، او به تو یک راه چاره نشان خواهد داد.
معنی عبارت yol göstermek
معنی تحتاللفظی عبارت yol göstermek "راه نشان دادن" است و منظور از آن "برای کاری به کسی مشورت دادن، کسی را راهنمایی کردن، راه حل به کسی نشان دادن" میباشد.