1.Wann willst du endlich über deinen Schatten springen?
1.
تو چه موقع میخواهی در نهایت پیشرفت کنی؟
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنای تحتاللفظی این عبارت "از روی سایه خود پریدن" است. از آن جهت که در فرهنگ عامیانه سایه قسمتی از روح محسوب میشود به "بیش تر از حد معمول تلاش کردن" کنایه میزند.