[فعل]

auspacken

/ˈaʊ̯sˌpakn̩/
فعل گذرا
[گذشته: packte aus] [گذشته: packte aus] [گذشته کامل: ausgepackt] [فعل کمکی: haben ]

1 بسته را باز کردن [چیزهای جمع شده با بیرون آوردن]

مترادف و متضاد aufmachen auswickeln entnehmen einpacken verpacken
  • 1.Die Koffer packt immer meine Frau aus.
    1. همیشه زنم چمدان ها را باز می کند.
کاربرد واژه auspacken به معنای باز کردن
auspacken در این کاربرد به معنای باز کردن چیز بسته شده است و در مقابل فعل einpacken (وسایل را جمع کردن) استفاده می شود. عمده استفاده این فعل برای اشاره به درآوردن وسایلی است که از قبل در چمدان بسته شده اند. زمانی که شما می خواهید به مسافرت بروید وسایل را در چمدان جمع می کنید (einpacken) و زمانی که به محل مورد نظر رسیدید آنها را از چمدان بیرون می آروید (auspacken).
این فعل همچنین برای باز کردن بسته ها و کادوها هم استفاده می شود، مثلا "ein Geschenk auspacken" (باز کردن یک کادو).
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان