[فعل]

behalten

/bəˈhaltən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: behielt] [گذشته: behielt] [گذشته کامل: behalten] [فعل کمکی: haben ]

1 نگه داشتن

مترادف و متضاد bewahren abgeben
etwas (Akk.) behalten
چیزی را نگه داشتن
  • 1. Darf ich die Zeitschrift behalten?
    1. می توانم مجله را نگه دارم؟
  • 2. Den Bleistift kannst du behalten.
    2. خودکار را میتوانی نگه داری. [خودکار مال خودت باشد]
  • 3. du kannst die Zeitschrift behalten, ich habe sie schon gelesen
    3. تو می توانی مجله را نگه داری. من آن را خوانده ام.
کاربرد واژه behalten به معنای نگه داشتن
واژه behalten در معنای نگه داشتن به نگه داشتن یک چیز در مالکیت خود است. مثلا "?Behältst du den Hund" (سگ را نگه می داری؟). behalten نشان می دهد که یک چیز در مالکیت کسی که در حال حاضر مالک آن است یا آن را در دست دارد می ماند.
البته behalten گاهی میتواند به معانی دیگر نگه داشتن هم اشاره کند، مثلا "Geheimnis behalten" (راز نگه داشتن).
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان