[فعل]

beschäftigen

/ˌbəˈʃɛftɪɡən/
فعل گذرا
[گذشته: beschäftigte] [گذشته: beschäftigte] [گذشته کامل: beschäftigt] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 مشغول کردن به کار گرفتن

مترادف و متضاد anstellen Arbeit geben einsetzen einstellen verpflichten
jemanden beschäftigen
کسی را مشغول کردن
  • 1. Die Firma beschäftigt 200 Mitarbeiter.
    1. این شرکت 200 نفر را مشغول کرده است.
  • 2. Unsere Firma beschäftigt 130 Angestellte und Arbeiter.
    2. شرکت ما 130 کارمند و کارگر را به کار گرفته است.
jemanden bei etwas (Dat.) beschäftigen
کسی را در جایی مشغول کردن
  • Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?
    از کی در این شرکت مشغول هستید؟

2 خود را مشغول کردن مشغول شدن (sich beschäftigen)

مترادف و متضاد arbeiten an beschäftigt sein sich abgeben sich aufhalten sich befassen
sich mit etwas (Dat.) beschäftigen
خود را با چیزی مشغول کردن
  • 1. Dieses Thema beschäftigt sich schon lange.
    1. این موضوع مدت هاست او را مشغول کرده است.
  • 2. Sie beschäftigt sich seit Jahren mit deutscher Literatur.
    2. او سال‌هاست خود را با ادبیات آلمانی مشغول کرده‌است.
  • 3. Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?
    3. خودتان را با چه چیزی در کارتان مشغول کرده‌اید؟
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان