[عبارت]

das Geld zum Fenster hinauswerfen

/das ɡɛlt ʦʊm ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩/

1 خرج بیهوده کردن ولخرجی کردن

  • 1.Hier wird viel Geld zum Fenster hinausgeworfen.
    1. در اینجا خرج بیهوده زیادی شده‌است.
  • 2.Wir haben uns allen Luxus geleistet. Wie schön ist es, sein Geld einmal zum Fenster hinauszuwerfen!
    2. ما همه چیز را به صورت تجملاتی انجام دادیم. خیلی خوب است که یکبار بیهوده خرج بکنی . [ولخرجی بکنی]
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "پول را از پنجره به بیرون پرتاب کردن" است و کنایه از "خرج بیهوده کردن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان