[جمله]

Das Maß ist voll!

/das maːs ɪst fɔl/

1 کفایت کردن کافی بودن

  • 1.Mein lieber Sohn, nun ist das Maß voll! Du hast nie richtig dafür gelernt.
    1. پسر عزیز من، دیگر کافی است. تو هیچ وقت درست برایش یاد نگرفتی. [درس نخواندی.]
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "واحد اندازه گیری پر است." است و می‌توان آن را با عبارت "کاسه صبر لبریز شدن" و یا "کفایت کردن چیزی" برابر دانست.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان