[فعل]

entschuldigen

/ɛntˈʃʊldiɡən/
فعل گذرا
[گذشته: entschuldigte] [گذشته: entschuldigte] [گذشته کامل: entschuldigt] [فعل کمکی: haben ]

1 بخشیدن

  • 1. Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.
    1 . این اشتباه نمی‌تواند بخشیده شود.
  • 2. Entschuldigen Sie bitte!
    2 . لطفا ببخشید! [از شما عذر می‌خواهم!]
Entschuldigen Sie, dass...
ببخشید که ... [معذرت می‌خواهم که ...]
  • Entschuldigen Sie, dass ich lhnen erst jetzt schreibe.
    از شما عذر می‌خواهم که من تازه حالا برای شما می‌نویسم.
mit etwas (Dat.) entschuldigen
با چیزی عذرخواهی کردن [برای چیزی عذری داشتن]
  • Sein Verhalten ist mit nichts zu entschuldigen.
    هیچ عذری نمی‌تواند برای رفتارش وجود داشته باشد.

2 معذرت‌خواهی کردن عذر خواستن (sich entschuldigen)

sich (bei jemandem) (für etwas) entschuldigen
(از کسی) (برای چیزی) عذر خواهی کردن
  • 1. Ich entschuldige mich für das Versehen.
    1. من بابت این اشتباه عذرخواهی می کنم.
  • 2. Sie hat sich für ihren lrrtum entschuldigt.
    2. او بابت اشتباهش معذرت‌خواهی کرد.
sich (von jemandem) entschuldigen lassen
(از کسی) عذرخواهی کردن
  • Herr Meier lässt sich entschuldigen, er ist stark erkältet.
    آقای "مایر" عذر خواهی کرد، او سخت سرما خورده‌است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان