[فعل]

holen

/ˈhoːlən/
فعل گذرا
[گذشته: holte] [گذشته: holte] [گذشته کامل: geholt] [فعل کمکی: haben ]

1 گرفتن جمع کردن، برداشتن

مترادف و متضاد beschaffen besorgen organisieren verschaffen bringen
etwas (Akk.) holen
چیزی را گرفتن [خریدن]
  • 1. Ich muss Brot holen.
    1. من باید نان بگیرم.
  • 2. Soll ich uns was zu trinken holen?
    2. برای نوشیدن چیزی بگیرم؟
etwas (Akk.) holen
چیزی را برداشتن
  • 1. Ich hole zwei Flaschen Wasser aus der Küche.
    1. من دو بطری آب از آشپزخانه برمی‌دارم.
  • 2. Wenn du Hunger hast, hol dir etwas aus dem Kühlschrank.
    2. اگر گرسنه بودی، برای خودت چیزی از یخچال بردار.
jemanden holen
کسی را گرفتن [خبر کردن]
  • 1. Sie müssen schnell die Polizei holen.
    1. شما باید فورا به پلیس خبر دهید.
  • 2. Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?
    2. چرا بلافاصله یک دکتر نگرفتید؟ [خبر نکردید؟]
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان