[حرف اضافه]

in

/ɪn/
[همراه: either]

1 در داخل

  • 1. Ich wohne in Frankfurt.
    1 . من در "فرانکفورت" زندگی می کنم.
  • 2. Ich wohne in Wiesbaden.
    2 . من در "ویسبادن" زندگی می کنم.
  • 3. Meine Wohnung ist im dritten Stock.
    3 . آپارتمان من در طبقه سوم است.
  • 4. Wir sind in einer schwierigen Lage.
    4 . ما در شرایط سختی هستیم.
توضیحاتی در رابطه با این حرف اضافه
حرف اضافه "in" به طور کلی به همراه "Dativ" و "Akkusativ" مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای آگاه شدن از نقشی که پس از حرف اضافه قرار می‌گیرد می‌توان از ادات پرسشی "Wo" و "Wohin" کمک گرفت که معمولا در پاسخ اولی باید از نقش "Dativ" و در پاسخ دومی که به همراه حرکت و جنبش است از "Akkusativ" استفاده کرد.

2 به

  • 1. in die Stadt gehen
    1 . به شهر رفتن
  • 2. Komm, wir gehen ins Kino.
    2 . بیا، ما به سینما می‌رویم.
  • 3. Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?
    3 . امروز به مرکز خرید برویم؟
توضیحاتی در رابطه با این حرف اضافه
حرف اضافه "in" به هنگامی که به جابجایی مکانی فردی یا جسمی اشاره می‌کند باید به همراه "Akkusativ" مورد استفاده قرار بگیرد. باید توجه داشت که در اینجا یک جابجایی مکانی دارای جهت و هدف مشخص مدنظر است.

3 تا (زمان)

  • 1. Der Zug kommt in fünf Minuten.
    1 . قطار تا 5 دقیقه دیگر می رسد.
  • 2. Er ruft in einer Stunde wieder an.
    2 . او تا یک ساعت دیگر دوباره زنگ می زند.
  • 3. Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.
    3 . (تا) پنج دقیقه دیگر دوباره زنگ بزن.
توضیحاتی در رابطه با حرف اضافه in به معنای تا
حرف اضافه "in" هنگامی که به زمان مشخصی در آینده که پس از آن اتفاقی رخ می‌دهد اشاره می‌کند باید به همراه "Dativ" مورد استفاده قرار بگیرد.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان