[عبارت]

jemandem den Schwarzen Peter zuschieben

/ˈjeːmandm̩ deːn ˈʃvaʁʦn̩ ˈpeːtɐ ˈʦuːˌʃiːbn̩/

1 (کسی را) مقصر دانستن به گردن (کسی) انداختن

  • 1.Alle Beteiligten schieben sich den Schwarzen Peter gegenseitig zu.
    1. همه مشارکت کنندگان به صورت متقابل یکدیگر را مقصر می‌دانستند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "پیتر سیاه را به سمت کسی سراندن" است و ریشه آن به بازی کارتی با همین نام برمی‌گردد که در این بازی هر کس که کارت "پیتر سیاه" را به دست می‌آورد، بازنده بازی بود.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان