Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
Ä
ä
É
é
Ö
ö
Ü
ü
ß
ß
1 . به پایان رسیدن صبر (کسی)
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[عبارت]
jemandem reißt der Geduldsfaden
/jeːmandəm ʁaɪst deːɐ gədʊltsfaːdən/
1
به پایان رسیدن صبر (کسی)
1.Wenn Markus morgen wieder nicht in den Kindergarten gehen will, reißt mir der Geduldsfaden.
1. وقتی که "مارکوس" دوباره به مهد کودک نرود، صبر من به پایان می‌رسد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "ریسمان صبر کسی را پاره کردن" است و می‌توان آن را با عبارت فارسی "لبریز شدن کاسه صبر" برابر دانست.
تصاویر
کلمات نزدیک
jemandem reinen wein einschenken
jemandem rede und antwort stehen
jemandem nicht über den weg trauen
jemandem nach dem mund reden
jemandem läuft das wasser im mund zusammen
jemandem salz in die wunde streuen
jemandem schöne augen machen
jemandem sein herz ausschütten
jemandem steht das wasser bis zum hals
jemandem steine in den weg legen
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان
