[عبارت]

jemandem sein Herz ausschütten

/jeːmandəm zaɪn hɛʁts aʊsʃʏtən/

1 (با کسی) درد دل کردن (با کسی) مشکلی را درمیان گذاشتن

  • 1.Gestern habe ich meiner Freundin Hanna mein Herz ausgeschüttet.
    1. دیروز من با دوستم "هانا" درد دل کردم.
  • 2.Vielleicht möchtest du mir dein Herz ausschütten.
    2. شاید تو بخواهی مشکلت را با من در میان بگذاری.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "برای کسی قلب خود را بیرون ریختن" است و کنایه از "درد دل کردن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان