[عبارت]

jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

/jeːmandəm viː aʊs deːm gəzɪçt gəʃnɪtən zaɪn/

1 (به کسی) بسیار شبیه بودن شباهت بسیار (به کسی) داشتن

  • 1.Sie ist deiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.
    1. او شباهت بسیار زیادی به مادرت دارد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "انگار (که کسی) از چهره بریده شده‌است." است و می‌توان آن را با عبارت فارسی "مثل سیبی که از وسط نصف کرده باشند." برابر دانست.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان