[عبارت]

jemanden auf den Arm nehmen

/ˈjeːmandn̩ aʊ̯f deːn ˈaʁm ˈneːmən/

1 (کسی را) دست انداختن (کسی را) تمسخر کردن

  • 1.Du willst mich wohl auf den Arm nehmen?
    1. تو احتمالا می‌خواهی من را دست بندازی؟
  • 2.Thomas Müller nahm Reporterin auf den Arm.
    2. "توماس مولر" گزارشگر را دست انداخت.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را بر روی دست گرفتن" است. این عبارت به طور معمول برای کودکان به کار برده می‌شود و در اینجا کنایه از "دست انداختن" و "تمسخر کردن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان