[عبارت]

jemanden durch den Kakao ziehen

/ˈjeːmandn̩ dʊʁç deːn kaˈkaʊ̯ ˈʦiːən/

1 (کسی را) مسخره کردن (کسی را) دست انداختن

  • 1.Den Fritz haben sie auf seiner Geburtstagsfeier ganz schön durch den Kakao gezogen.
    1. آنها "فریتز" را در جشن تولدش کاملا دست انداختند.
  • 2.Du hast mich vor all meinen Freunden durch den Kakao gezogen.
    2. تو من را جلوی همه‌ی دوستانم مسخره کردی.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را توسط کاکائو کشیدن" است که کنایه از "مسخره کردن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان