[عبارت]

jemanden in den Schatten stellen

/jeːmandən ɪn deːn ʃatən ʃtɛlən/

1 (کسی را) تحت‌الشعاع قرار دادن (از کسی) برتر بودن

  • 1.Der Sprinter stellte mit seinem neuen Weltrekord alle anderen in den Schatten.
    1. دونده با رکورد جهانی تازه خود همه را تحت‌الشعاع قرار داد.
  • 2.Eine neue Mitschülerin stellt sie jetzt in den Schatten.
    2. یک همکلاسی جدید اکنون از او بهتر است.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را در سایه قرار دادن" است و کنایه از کسی که در برابر بزرگ‌تر و مهم‌تر از خود قرار گیرد و جلوه و نمود نداشته باشد، دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان