Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
Ä
ä
É
é
Ö
ö
Ü
ü
ß
ß
1 . (کسی را) تحت سلطه داشتن
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[عبارت]
jemanden in der Hand haben
/jeːmandən ɪn deːɐ hant haːbən/
1
(کسی را) تحت سلطه داشتن
کاملا (کسی را) کنترل کردن
1.Es wird vermutet, dass mächtige kriminelle Organisationen ihn in der Hand haben.
1. حدس زده می‌شود که گروه‌های تبهکاری قدرتمند او را تحت سلطه دارند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را در دست داشتن" است و کنایه از "تحت سلطه" یا "تحت کنترل داشتن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
jemanden in den schatten stellen
jemanden in den sack stecken
jemanden in den himmel heben
jemanden in den bann ziehen
jemanden im stich lassen
jemanden in die knie zwingen
jemanden ins herz schließen
jemanden mit samthandschuhen anfassen
jemanden nicht riechen können
jemanden oder etwas im auge behalten
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان
