Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
Ä
ä
É
é
Ö
ö
Ü
ü
ß
ß
1 . محتاطانه (با کسی) رفتار کردن
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[عبارت]
jemanden mit Samthandschuhen anfassen
/jeːmandən mɪt zamthantʃuːən anfasən/
1
محتاطانه (با کسی) رفتار کردن
(با کسی) مدارا کردن
1.Anna finde ich ja ganz nett, aber Klaus muss man immer mit Samthandschuhen anfassen
1. من "آنا" را واقعا خوش‌برخورد می‌یابم ولی با "کلاوس" باید همیشه محتاطانه برخورد کرد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را با دست‌کش مخملی لمس کردن" است و کنایه از "برخورد محتاط و مدارا کردن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
jemanden ins herz schließen
jemanden in die knie zwingen
jemanden in der hand haben
jemanden in den schatten stellen
jemanden in den sack stecken
jemanden nicht riechen können
jemanden oder etwas im auge behalten
jemanden stört die fliege an der wand.
jemanden um den kleinen finger wickeln
jemanden vom stuhl reißen
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان
