ترجمه کلمه jemanden wie luft behandeln به فارسی | دیکشنری آلمانی بیاموز

1 (کسی را) نادیده گرفتن (به کسی) بی‌اعتنایی کردن

1.Der kleine Bruder meiner Freundin hat mich wie Luft behandelt.

1. برادر کوچک دوست‌دخترم، به من بی‌اعتنایی کرد.
2.Seit unserer Trennung behandelt er mich wie Luft.

2. بعد از جدایی ما، او من را نادیده می‌گیرد.

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "با کسی مثل هوا برخورد کردن" است و کنایه از "نادیده گرفتن" یا "بی‌اعتنایی کردن" دارد.