[فعل]

nennen

/ˈnɛnən/
فعل بی قاعده ضعیف فعل گذرا
[گذشته: nannte] [گذشته: nannte] [گذشته کامل: genannt] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 نامیده شدن خوانده شدن

مترادف و متضاد benennen einen Namen geben
jemanden etwas (Akk.) nennen
کسی را چیزی نامیدن
  • 1. Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex.
    1. نام دوست من "الکساندر" است، اما همه او را "الکس" می‌نامند.
  • 2. Sie heißt Ursula, aber genannt wird sie Uschi.
    2. نام او "اورسلا" است اما "اوشی" نامیده می‌شود.
  • 3. Sie nannte ihn einen Lügner.
    3. او را یک دروغگو نامید.
  • 4. Wie nennt man dieses Gerät?
    4. این وسیله چه نامیده می‌شود؟

2 خود را نامیدن (sich nennen)

مترادف و متضاد heißen
sich (Akk.) etwas nennen
خود را چیزی نامیدن
  • Er nennt sich freier Schriftsteller.
    او خود را نویسنده ی آزاد می‌نامد.
sich (Akk.) als etwas nennen
خود را به عنوان چیزی نامیدن
  • sich als Verfasser nennen
    خود را به عنوان نویسنده نامیدن

3 اشاره کردن قید کردن، گفتن، اعلام کردن

مترادف و متضاد anführen angeben ansprechen erwähnen
etwas (Akk.) nennen
چیزی را اعلام کردن [گفتن]
  • Nennen Sie eine Nummer!
    یک شماره بگویید.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان