[فعل]

rufen

/ʀuːfən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: rief] [گذشته: rief] [گذشته کامل: gerufen] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 صدا زدن صدا کردن

مترادف و متضاد brüllen grölen kreischen schreien
laut/mit kräftiger Stimme/... rufen
بلند/با صدای قوی/... صدا زدن
jemanden rufen
کسی را صدا زدن
  • Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.
    من بچه‌ها را صدا کردم اما آنها (صدای) من را نشنیدند.
nach jemandem rufen
کسی را صدا زدن
  • Sie rief laut nach ihrem Hund.
    او سگش را با صدای بلند صدا کرد.

2 خبر کردن

مترادف و متضاد verlangen nach zu sich befehlen zu sich bitten
einen Arzt/Polizei/... rufen
دکتر/پلیس/... را خبر کردن
  • Wir haben sofort einen Arzt gerufen.
    ما فورا یک دکتر خبر کردیم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان