[فعل]

steigen

/ˈʃtaɪ̯ɡən/
فعل بی قاعده فعل ناگذر
[گذشته: stieg] [گذشته: stieg] [گذشته کامل: gestiegen] [فعل کمکی: sein ]
صرف فعل

1 بالا رفتن صعود کردن

مترادف و متضاد auffliegen aufsteigen klettern
auf einen Turm/auf einen Berg/ins Tal/... steigen
از یک برج/کوه/دره/... بالا رفتن

2 افزایش یافتن زیاد شدن

مترادف و متضاد anschwellen ansteigen anwachsen sich vermehren zunehmen
  • 1.Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.
    1. حدود عصر تب باز بالا رفت.
das Fieber auf 40 steigen
تب به 40 درجه افزایش یافتن
  • Das Fieber ist auf 40° gestiegen.
    تب به 40 درجه افزایش یافت.
Preis steigen
قیمت افزایش یافتن
  • 1. Der Preis ist gestiegen.
    1. قیمت افزایش یافته است.
  • 2. Die Preise für Milch und Gemüse sind schon wieder gestiegen.
    2. قیمت شیر و سبزیجات باز هم بالا رفته است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان