[فعل]

versuchen

/fɛɐ̯ˈzuːxən/
فعل گذرا
[گذشته: versuchte] [گذشته: versuchte] [گذشته کامل: versucht] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 امتحان کردن

مترادف و متضاد abchecken ausprobieren prüfen überprüfen
etwas (Akk.) versuchen
چیزی را امتحان کردن
  • 1. Ich habe es ein paarmal versucht.
    1. من این را چند بار امتحان کرده‌ام.
  • 2. Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.
    2. پای سیب من را امتحان کنید.

2 تلاش کردن سعی کردن

مترادف و متضاد sich anstrengen sich bemühen sich Mühe geben sich plagen
es versucht, etwas tun
تلاش کردن تا کاری را انجام دادن
  • Ich habe es versucht , aber ich kann die Kiste nicht alleine tragen .
    من تلاش کردم، اما من نمی توانم تنهایی جعبه را بلند کنم.
(eine Zeit­span­ne) versuchen, etwas zu tun
(یک مدت زمان) تلاش کردن، تا به چیزی رسیدن
  • Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.
    من همیشه تلاش کردم تا به تو برسم.

3 به طور آزمایشی دست به کاری زدن توانایی خود را آزمایش کردن

sich an/in etwas (Dat.) versuchen
توانایی خود را در چیزی آزمایش کردن
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان